No part of this Web site, neither graphics, icons, text, video or audio material, may be copied, republished, stored in a data search and retrieval system or reproduced in any form and by any means without explicit authorisation from Jura & Three Lakes. The content of this Web site is strictly the property of Jura & Three Lakes.

Project Responsibilities

Jura & Three Lakes
Aarbergstr. 107 A
2502 Biel / Bienne

Editorial Team

The site is edited by Jura & Three Lakes and by volunteer editors who have shared their tourism experiences in the descriptive texts.

Site Design, Technical Production, CMS

aquaverde Sàrl
Rue du Faucon 44
2502 Biel/Bienne

General Graphic Concept

INOX communication SA
Hôtel des Postes
Place Numa-Droz 2
2001 Neuchâtel